İstanbul, stratejik coğrafi konumu, zengin tarihi ve kültürel mirasıyla her zaman bir çekim merkezidir. Tarih boyunca Akdeniz Dünyası'nın büyük imparatorluklarına başkentlik yapmış, çeşitli inanç ve kültürleri barındırmış, kimi zaman da bunlara kaynaklık etmiştir. On altıncı yüzyılda İstanbul, sadece siyasi ve ekonomik bir merkez olmakla kalmamış, aynı zamanda diplomatik ilişkilerin de kalbinde yer almıştır. Bu dönemde şehir, devletlerarası ve kültürlerarası bağlantıların merkezi haline gelmiştir.

Habsburg İmparatoru'nun diplomatik kuryesi Jakob Betzek, Viyana ve Budin'den yola çıkıp kadim yollar ve yerleşim yerleri bakımından zengin Balkan coğrafyasından geçerek 1564/1565, 1572, 1573 yıllarında üç kez İstanbul'a gelir. Bu seyahatleri sırasında tuttuğu notlar, Türk tarihi, o dönemdeki diplomasi ve İstanbul hakkında değerli bilgiler ihtiva eden bir kaynaktır. İkisi el yazmalarından olmak üzere ilk kez Türkçeye aktarılan üç ayrı seyahatin notları bu döneme kişisel bir perspektiften ışık tutar. Betzek'in yazdıkları, İstanbul'un tarihi, kültürel ve diplomatik bir buluşma noktası olduğunu gözler önüne serer.

Künye

İÇİNDEKİLER 

İçindekiler ............................................................3
RESİMLER: ...........................................................4
KISALTMALAR .......................................................5
Önsöz ..................................................................6
Giriş: ...................................................................8
Bütün yollar İstanbul’a çıkar ....................................9
Habsburg -Osmanlı Mücadelesi 1565/1572/1573 ........11
Seyahatname ve Yolculuk Günlükleri .........................19
Codex 9026 Vindobonensis Betzek Yazması ................20
Jakob Betzek’in Yolculuk Günlüğü Hakkında ................24
a. Birinci Yolculuk: 30 Haziran 1564 – 27 Kasım 1565 ..24
b. İkinci Yolculuk: 19 Ocak – 29 Nisan 1572 ...............28
c. Üçüncü Yolculuk 17 Ocak 1573 ..............................30
Jakob von Betzek Seyahatnamesi 1564 –1565 ............33
Jakob von Betzek Seyahatnamesi- 1572 ................... .82
Jakob von Betzek Seyahatnamesi-1573 ......................93
EK: .......................................................................104
Jakob Betzek Seyahatnamelerinde Geçen Yer Adları .....104
KAYNAKÇA .............................................................120
DİZİN ....................................................................125