1919-1925 yılları arasında zorunlu göçe tabi tutulmasına rağmen Anadolu’da kalan, zamanla Müslümanlaş(tırıl)an Ortodoks Rumların anlatılarının izini sürüyor bu çalışma. Bu bağlamda göç kavramının bellek kavramı ile ilişkilendiği yerler öne çıkıyorken, bellek bir mücadele alanı olarak görev aldığını açıkça gösteriyor. Onlarca yıldır susmuş hikâyeler konuşmaya başlıyor.
İnsanlar neden göç eder? Göç edilir mi, ettirilir mi? Göçü yaşayan insanların, göçe dair duygu ve düşünceleri, anlatıları, tarihin aktardıklarıyla uzlaşır mı? Zorunlu göçe tabi tutulan bir halkın her bireyi göç eder mi? Kalanlar olur mu, olursa neler olur?
Bu çalışma, her iki ülkede karşılaştığım; geçmişin izini sürmemde yardımcı olan; gizli kalmış; farklı coğrafyaların aynı insanlarını anlatıyor.
Künye
Kitabın Adı: |
Müslümanlaş(tırıl)mış Rumlar: Bir Bellek Anlatısı |
Yazar: |
Mert Kaya |
Dizi Adı: |
Tarih: 273 |
Yayın Yılı: |
2019 |
Sayfa: |
160 |
Ebat: |
13,5 x 21 cm. |
Kağıt: |
Enzo 70 gr. |
Kapak: |
Cevdet Mehmet Kösemen |
Cilt/Kapak: |
250 gr. Mat, Amerikan Bristol, 4 renk |
ISBN/Barkod: |
978-605-2380-93-2 |
İÇİNDEKİLER
TEŞEKKÜR
GİRİŞ
BİRİNCİ BÖLÜM
KURAMSAL VE TARİHSEL ÇERÇEVE
Kuramsal Çerçeve ve Yöntem
Tarihsel Anlatıya Dair
I. Dünya Savaşı Sonunda Osmanlı İmparatorluğu
1920'lere Kadar Süren Rum Faaliyetleri / Milli Uyanışları
Homojen Toplum Politikası: Azınlıkların Zorunlu Göçü
Ulus-Devletleşme Süreci
Anadolu Rum Kimliği
Göç
Göçün Tanımı
Lozan Anlaşması Gereği: "Mübadele" / "Ανταλλαγή"
Mübadil: Biraz Giden, Biraz Kalan
Bellek
Bellek Kavramı
Bellek Kavramına Farklı Yaklaşımlar
Bireysel Bellek ve Toplumsal Bellek
Tarih ve Bellek
Unutmak ve Hatırlamak
Asimilasyon Ve Kültürleşme
Asimilasyon ve Kültürleşme Kavramları
Asimilasyon ve Kültürleşme Kavramlarına Farklı Yaklaşımlar: Zorunlu-Gönüllü Asimilasyon
Türkleştirme/Müslümanlaştırma
İKİNCİ BÖLÜM
YÖNTEM
Metodolojide Yeni Bir Alan: Sözlü Tarih
Dile Gelmek
Sözlü Tarih
Bellek: Unutulanla/Unutturulanla Yüzleşme
Milli Uyanışa Karşı; Asimilasyon, Kültürleşme, Zorla Kültürleme
Alana Dair
Görüşmecilere Dair
Araştırmacının Muhasebesi
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
ANALİZ
Hikâyeler: Hikâyelerini Benimle Paylaşanlara Dair (Çocuklar-Torunlar)
Bu Yakadan Yükselen Sesler
Karşı Yakadan Yükselen Sesler
Kimlikle Karşılaşmanın Hikâyesi
Mübadele'nin Hemen Öncesine ve Dönemine Dair: 1922-1924
Göç Politikası: Dış Göç-İç Göç
Bilinmeyene Yolculuk
Yeni Ülke – Yine Savaş
Mübadele Sonrası Yaşananlara Dair
Anadolu Topraklarının Öksüz Çocukları
Yeniden Başlamak İçin: Koparılmak
Önce Kadınlar ve Çocuklar
Yeni Bir Kimlik İnşası Üzerine
Alt Kimlik Olarak: Dönme Olmak
İstendiği Gibi Olma / Saklanma
"Sakın Söylemeyin!"
Mekân ve Bellek
Anadolu'da Kalmak
Yüzleşme veya Kabullen(me)me
Hatırlamak ve Hatırlatmak
Sorgulama Dönemi ve Tarih Bilinci
Geçmişle Hesaplaşma
SONUÇ
EK 1:GÖRÜŞMECİLERE DAİR BİLGİLER
KAYNAKÇA
DİZİN
Basından
- Mübadele’den sonra ‘Anadolu’da kalanlar’ın öyküsü - 25.01.2019
