1990 yılında kurulan Kadın Eserleri Kütüphanesi ve Bilgi Merkezi Vakfı bugün, kadın tarihi kaynaklarının korunduğu önemli bir kurum haline gelmiştir. 30. kuruluş yıldönümü dolayısıyla, 1869 – 1926 yılları arasında Osmanlı Türkçesi ile yayımlanmış ve transkripsiyonu yapılmamış 32 kadın dergisinin yeni harflerle transkripsiyonu projesini başlattı. Bugün bu projenin ilk iki cildi Libra Yayıncılık ile ortak bir yayın olarak yayımlanıyor. İkinci ciltte Firuze, Ev Hocası, İnsaniyet ve Erkekler Dünyası adlı dergiler yer almaktadır.
Künye
Kitabın Adı: |
Yeni Harflerle İnsaniyet (1882-1883); Kadınlık Hayatı (1913); Erkekler Dünyası (1914); Ev Hocası (1923); Firuze (1924) Osmanlı ve Erken Cumhuriyet Kadın Dergileri – Talepler, Engeller, Mücadele – Cilt 2 |
Yayına Hazırlayan: |
Birsen Talay Keşoğlu |
Çeviri Yazı: |
Aylin Doğan, Feray Coşkun, Tarık Demir, Semih Evciman |
Dizi Adı: |
Tarih: 280 |
Baskı Adedi: |
100 |
Yayın Yılı: |
2019 |
Sayfa: |
264 |
Ebat: |
16 x 23,50 cm. |
Kağıt: |
Enzo 70 gr. |
Kapak: |
Cevdet Mehmet Kösemen |
Cilt/Kapak: |
250 gr. Mat, Amerikan Bristol, 4 renk |
ISBN/Barkod: |
978-605-7884-00-8 |
İÇİNDEKİLER
SUNUŞ
GİRİŞ / Birsen Talay Keşoğlu
FİRUZE
ÖNSÖZ / Aylin Doğan
FİRUZE 1
İfâde
Kadın Tekâmülü İstimzâcı
Süs Abonelerine
Firuze Müsabakası
Fransa Sulh ve Müsalemet Kongresinde Bir Türk Hanımı Nimet Cemil Hanımefendiyle Bir Mülakat
Kadınlık Alemi Meşher-i Tesavirde Kadın Ressamlarımız
Hüsran Dalgaları
Şarkı
Kırlarda
Sevmek!... Niçin? Mini mini Ayşe’ye açık mektup
Rüya!
Büyükada Yat Kulüpte
Meram Bahçelerinde
Hilal-i Ahmer Balosu
Büyük Aşklar: Victor Hugo’nun Bir Aşkı
Dünya Kadın Hareketleri
Gecelik ve Gündüzlük Pijamalar
Gururun Yalanı
Beşinci sayfa "meşher-i tesavir" ma-ba’dı
Adab-ı muaşeret bahisleri: Kimlere ve nerelerde el vermelidir?
Yıldız Ayakları
FİRUZE 3
Memleket büyükleri hanımların son senelerdeki tekâmül veya inkılâbını nasıl görüyorlar?
Ahmet Haşim Beyin Makalesi İçin
En Büyük Acı
Yıldız Altında
Kadın Vücutları Narin Mütenasip Olmak İçin
Tezat
Meşhur Şairler ve Edipler Müsabakası
Devekuşu tüyü tuvaletlerde nasıl tatbik olunuyor?
EV HOCASI
ÖNSÖZ / Aylin Doğan
EV HOCASI 1
Yeni Milli Elifbâ
Meslek ve Maksad
Şekerin Mevâdd-ı Gıdaiye Arasında Mevki
Ev Kadını
Allah’ın En Büyük Kulu
Ev
(Defter-i Galatat) dan: "Galat-ı meşhur fasih-i mehcurdan evladır"
Yediğimiz bazı sebzeleri tanıyalım:
Büyük Annesinin Mektubu
Gülünç fıkralar
Türk kadınlarının ilk siyasi hareketi
KADINLIK HAYATI
ÖNSÖZ / Feray Coşkun
ÇEVİRİ YAZIDA UYGULANAN YÖNTEM
KADINLIK HAYATI 1
Mesleğimiz
Kadınlığa Bir Nazar
Yaşamak Fenni
Bȋ-kesî-i Vatan..
Yavruma!
Hamîdiyye’ye!
İcmâl-i Edebî
Üsbûʻ-i Edebî
Girye-nisâr Bir Mektûbdan..
Müteverreme
Hasbihâl
Kadın İntikâmı
Bilmecemiz
Müsâbakamız
Ekinci 1331
Bahr-ı Sefȋd Mes’elesi ve Asya-yı ‘Osmânȋ’yi Tehdîd eden Tehlikeler
Mekteb Müzesi
Mühimdir
Resimli Kitâb
Bir Deste Menekşe
Keşf-i İstikbâl
Büyük Duygu Mecmûʻası
Sıhhat Kütübhânesi
İNSÂNİYET
DERGİ HAKKINDA / Tarık Demir
ÇEVİRİ YAZIDA KULLANILAN METODOLOJİ
İNSÂNİYET 1
Hoca Tahsîn Merhûmun Yâdîgârıdır "Kuyruklu Yıldızlar"
Meʻhazı Var
Coğrafya / Bir Zevc ile Zevce Beyninde Mükâleme
Büyük Bir Zât Yâhûd Ziyâ Paşa Merhûm
İntihâbât Ahlâk
İstanbul Mektubları
İNSÂNİYET 2
Aldığımız Bir Mektûb
İki Okumuş Hanımların Sorduğu Üç Suâlin Ayrı Ayrı Cevâblarıdır
İnsâniyet’in ilk nüshasında münderic coğrafya mükâlemesinden mâb’ad
Vâlidesine ve Pederine Hitaben "H. Elizabeth" Nâmında Küçük Kızın Yazdığı Mektublardan İKİNCİ MEKTUB
Hazîne-i Evrâk Müessessliğinedir Bu Mektûb
İlâve
Mektebli Hanıma Cevâb
İstanbul Mektûbları
Bir Harem Dâiresi
ERKEKLER DÜNYASI
ÖNSÖZ / Semih Evciman
ÇEVİRİ YAZIDA KULLANILAN YÖNTEM ÜZERİNE
ERKEKLER DÜNYASI 1
İki Söz
Tabî’î Düşünelim!
Mesut Bir Aile Nasıl Teşekkül Eder?
Safahat-ı Sefahetten
Gençlerimizin Genç Kızlarımızı İğfal Yolunda Takdim Etmekte Oldukları Muaşaka Mektuplarından Numune
Şebâbet
Edip Olmanın Çaresi
DİZİN
Anahtar kelimeler: Kadın Eserleri Kütüphanesi
